N3Grammar

様(よう)な気(き)がする

Have a feeling that

Structure

Verb + （ような） + 気(き)がする
［い］Adjective + （ような） + 気(き)がする
Noun + （の + ような ）気(き)がする
［な］Adjective + （な⁽¹⁾ + ような） + 気(き)がする

⁽¹⁾ の

Explanation

The phrase ような気(き)がする builds upon the core expression 気(き)がする, which means 'to feel like (A)' or 'to get the sense that (A)'. By adding よう, the speaker introduces a greater degree of uncertainty or vagueness. This nuance can be translated as 'I have a hunch that (A)' or 'It kind of feels as if (A)'.

As is standard with よう, it must connect to the attributive form of the word that precedes it.

あのチームは強(つよ)いけど、今日(きょう)なら勝(か)てるような気(き)がする。
That team is strong, but I've got a feeling that we could win today.
このレストラン、おしゃれだけど、料理(りょうり)が高(たか)いような気(き)がする。
This restaurant is stylish, but I have a feeling the food is expensive.
彼(かれ)は私(わたし)のことが好(す)きなような気(き)がするけど、確信(かくしん)はない。
I get the impression that he likes me, but I'm not sure.
さっきの話(はなし)は全部(ぜんぶ)、嘘(うそ)のような気(き)がする。
I have a funny feeling that his whole story just now was a lie.

Caution

気(き)がする expresses a more definite feeling than ような気(き)がする. The latter is preferred when the speaker is less certain about their feeling, or wishes to express their thought in a softer, less assertive way.

Examples

鍵(かぎ)をかけ忘(わす)れたような気(き)がする。

I have a feeling that I forgot to lock the door.

あの人(ひと)は先生(せんせい)のような気(き)がします。

I have a feeling that person is a teacher.

少(すこ)し体(からだ)が熱(あつ)いような気(き)がする。

I have a feeling that I'm running a bit of a fever.

今日(きょう)は彼(かれ)に会(あ)えないような気(き)がする。

I have a feeling that I won't be able to see him today.

この町(まち)は安全(あんぜん)なような気(き)がします。

I have a feeling that this town is safe.

もうすぐ雨(あめ)が降(ふ)るような気(き)がする。

I have a feeling that it's going to rain soon.

誰(だれ)かに見(み)られているような気(き)がする。

I have a feeling that someone is watching me.

なんだか変(へん)なような気(き)がして、もう一度(いちど)確認(かくにん)しました。

I had a feeling that something was strange, so I checked it again.

この本(ほん)、どこかで読(よ)んだことがあるような気(き)がする。

I have a feeling that I've read this book somewhere before.

最近(さいきん)、日本語(にほんご)が上達(じょうたつ)したような気(き)がしています。

I have a feeling that my Japanese has improved recently.

それが正解(せいかい)のような気(き)がするぞ。

I have a feeling that's the right answer!

こちらの方法(ほうほう)がもう少(すこ)し効率的(こうりつてき)なような気(き)がするのですが…

I have a feeling that this method might be a little more efficient...