例えば
For example
Structure
Explanation
The adverb たとえば, which can also be written with kanji as 例えば, is placed at the head of a sentence or phrase to introduce an illustration of a point. It directly corresponds to the English phrase 'for example'.
- たとえば、イタリアとかは？For example, how about Italy, or something?
- たとえば、パソコンを使ったときに目が疲れます。For example, my eyes get tired when I use a computer.
Fun Fact
Generally, 例えば is best for presenting a straightforward, simple example. For providing a more thorough or detailed explanation, the adverb 詳しく, meaning 'in detail', is a more suitable choice.
- 詳しく言うと、渋谷のように人がたくさんいる場所は苦手です。To be more specific, I'm not a fan of places with lots of people, like Shibuya.
Examples
たとえば、「週末何してるの？」ってメッセージしてみたら？
For example, why don't you try sending a message like 'What are you doing this weekend?'
たとえば、N1に合格したら、いい仕事が見つかるかもしれない。
For example, if you pass the N1, you might be able to find a good job.
日本の甘いものはたくさんあります。たとえば、たい焼きだ。
There are many kinds of Japanese sweets. Taiyaki, for example.
たとえば毎日運動するなら、きっと健康になるよ。
For example, if you exercise every day, you'll surely become healthy.
私は、たとえば京都にあるような古いお寺を訪ねたい。
For example, I want to visit an old temple like the ones in Kyoto.
色々なペットを飼って見たい。たとえば、猫。
I'd like to try having various pets. A cat, for example.
学生のころは何でも挑戦した。たとえば、ギターを習い始めた。
When I was a student, I tried all sorts of things. For example, I started learning to play the guitar.
たとえば、毎日少しずつ走ったら、だんだん速くなってくるよ。
For example, if you run a little bit every day, you'll gradually get faster.
たとえば、色々な人と話したら新しい考え方が分かってくる。
For example, if you talk with a variety of people, you will come to understand new ways of thinking.
趣味を持つといいよ。たとえば、「読書」や「映画鑑賞」は始めやすい。
It's good to have a hobby. For example, 'reading' and 'watching movies' are easy ones to start.
たとえば、「この仕事は簡単です」って上司に言ったら、もっと大変な仕事を任されるだろう。
For example, if you tell your boss, 'This work is easy,' you'll probably be assigned even harder tasks.
このアルバイトはルールが厳しい。たとえば、一分でも遅刻したら、給料が減らされる。
This part-time job has strict rules. For example, if you are even one minute late, your pay will be cut.